【詳細｜Details】
日付｜Date：8月6日 (土)・August 6th
時間｜Time：-Afternoon set OPEN 12:00
-Evening set OPEN 16:00
場所｜Venue：Stump Base Annex
値段｜Price：
- AFTERNOON: ¥5000・¥2500 for Members
- EVENING: ¥5000・¥2500 for Members
- ALL DAY: ¥7,500・¥5,000 for Members
【TW Magazine Release Partyとは｜About TW Magazine Release Party】
Tokyo Weekender誌は50年来、東京に関する情報源としてをその地位を確立し、隔月で雑誌を発行しています。今回のTokyo Weekender誌共催イベントは、会場となるStump Base Annexの３フロア別にアートギャラリー、ライブミュージック会場、そして来場者同士が交流できる場所を設け開催します。フレンドリーな雰囲気で知られるMore Than Musicイベントの特性とプラスアルファな体験を各フロアで繰り広げられます。
Tokyo Weekender誌を手に取りながら、芸術、美食と美味しいお酒、そして素晴らしい音楽を楽しめるこのイベントは思い出に残る一日となるでしょう。
Tokyo Weekender is an established resource on anything Tokyo for the past 50 years, putting out a print magazine every other month.This event will be equal parts art gallery, Live Music venue and hang out spot since Stump Base Annex provides three different floors. Each of them will be filled with the friendly atmosphere that you know More Than Music for, but all with a distinct twist.
Art, delicious food, fantastic music and ample alcoholic beverages will make this a day to remember. Come celebrate all that is good in life with us as you grab your issue of Tokyo Weekender.
【生演奏｜The Music】
(12:00-15:30)
Tama Tsuboi
1991年ニュージーランド、オークランド州生まれ, 4歳の時にネパールに移住、5歳までポカラで過ごすが、再びネルソンベイズで15歳までの少年時代を送った後に家族と共に帰国。静岡県伊豆市に移住。8歳頃から両親の影響でキースジャレット、ベートーベン、モーツァルト、パコ・デルシア、スティング、シャーデーなどのアーテイストを聴くようになり、13歳の時に友人と共に始めたギターが Tama Tsuboi の人生に欠かせない楽器となる。 その後、スパニッシュスタイルのフラメンコギターを独学、自分の音楽作品に独特の味を加える。 15才で本格的にミュージシャンとしての道に進むことを決意し、17才の頃から様々な音楽イベントや夏フェスに参加し音楽活動を始める。
2019年からFM横浜の火曜の夜の番組 「Unite2Night」のDJパーソナリティーや、作曲家としても日テレNHKのテレビ番組「いないいないばぁ」に楽曲「オーレ！」を提供するなど幅広く活動。現在は神奈川と東京を中心にソロアーティスト、そしてSHAMANZ のメンバーとして世の中に音楽の魅力を伝えている。
Born in Auckland, New Zealand in 1991, Tama moved to Nepal at age 4 and lived in Pokhara until age 5. After spending his childhood again in Nelson Bays, New Zealand until age 15, he returned to Japan with his family and moved to Izu City, Shizuoka Prefecture. Influenced by his parents, he began listening to Keith Jarrett, Beethoven, Mozart, Paco de Lucía, Sting, and Sade around the age of 8. The guitar he began playing with his friends at age 13 became a crucial instrument in Tama Tsuboi’s life. He then self-taught Spanish-style flamenco guitar which added a unique style to his works of music. At age 15, he decided to pursue a career in music and began performing in various music events and summer festivals around the age of 17.
From 2019, he became a DJ personality for FM Yokohama's Tuesday night program "Unite2Night" and wrote the song "Ole!" For Nippon TV and NHK's TV program “Peek-a-boo!“ He is currently based in Tokyo and Kanagawa Prefecture as a solo artist and guitar/vocals of SHAMANZ, expressing the greatness of music.
Ar syura
儚い夢のようなポップ音楽と力強いボーカルを合わせた新結成デュオ。過去6ヶ月間熱心に楽曲制作に取り組んできた彼らのサウンドを皆さんにお届けする日を心待ちにしてます。
This newly formed duo blends ephemeral, dreamy poppy music with a strong singer.
The last six months they have been working hard on their sound and we are thrilled to share the result of their ardor with you.
Evening
(16:00 - 19:15)
Elliot Cormack（エリオット・コーマック）
バンド「ENTRADA」でギターボーカルを担当していた才能溢れるアーティスト、エリオット・コーマックのソロ演奏！今まで以上に磨かれたパフォーマンスを見ることができるでしょう。
The already incredibly talented Elliot Cormack from ENTRADA has grown more confident and sure with his one-man band act over the last year. We are excited to have him on stage again to share his growth as a solo performer! Elliot is a More Than Music favorite, that time after time leaves us wanting more.
J'Nique Nicole
J'nique(ジャニーク・ニコール)は驚異的な歌手で、たとえ彼女の名前を聞いたことがなくても、彼女の歌声を聴いたことがあるかもしれない。カルトゲームのクラシックである「NieR:Automata」に使用されている曲「Weight Of The World」でボーカルを担当しており、不滅のアニメ「Cowboy Bebop」Netflix版に使用された「Cat Attack Part 1」にてバッキングボーカルを担当している。
感服してしまうこれらのキャリアを築いてきた背景には、J'nique Nicoleが広大なボーカルレンジを持つ格別なパフォーマーであるからであろう。一度でもJ'niqueのパフォーマンスを見た観客は、安定感のある奥深い彼女の歌声が記憶に残り続けるであろう。
J'nique is a phenomenal singer and even if you haven't heard her name before you might have heard her voice. On the cult classic video game Nier : Automata she sang the song 'Weight Of The World' and in the new Netflix adaptation of the immortal anime 'Cowboy Bebop' she sang 'Cat attack part 1'.
Besides these very impressive accolades J'nique Nicole is a sublime performer with an amazing vocal range. After you see her perform, you will not forget her name.
【 作品展示｜The Art 】
Solène Ballesta
photographer
"The Tokyo Cube is a 2x2x2m structure that appears randomly in any location and in a random form. It creates an immersive experience in some little disruption spaces."
「東京キューブ」とは、ランダムな形状であらゆる場所にランダムに展示される2x2x2mの構造の作品で、ちょっとした混乱の空間で没入型体験を生み出す。
Ken Frog
Painter
"Each of my artworks is created a small, self-contained, living world where it is beautiful and safe, and it is my sincere hope to share these little worlds with you."
私の作品はそれぞれの小さくて美しく、しっかりと生きている世の中が作られている。
この小さな世界をあなたに見せてあげたい。
Website
Instagram
Interview for TW
Simon Kalajdjiev
Artist
"Some critics call it Neo-Dadaist in its deliberate damaging, while some see glitch art as a mirror to the post-modern uncertain world we live in."
作品を意図的にダメージを与えたスタイルを「ネオダダイスト」と呼ぶ者もいれば、
グリッチアートは私たちが住んでいる世界を鏡でうつしたような不確実で
ポストモダンな世界とみなす者もいる。
Instagram
Behance profile
TW appearance
Lisa Knight
Photographer
「人生の要であるいくつかの瞬間に富士山がそばにあった気がする」
写真家のリサ・ナイトは、小さな写真を送ったときにそう語った。
日本の聖なる山にいつから夢中になったのかよく覚えていないけれど、彼女は2017年に初めて日本へ訪れた時に撮影したことを覚えていると言う。
Allan Abani
Photographer, TW covers
パリで3年近く過ごした後、アランはより大きな挑戦に立ち向かえる準備ができ、東京に引っ越しました。ここでの彼の創造的な取り組みは、ファッションとアートの拠点とも言える国、東京とパリとのギャップを埋めることに焦点を当てています。