詳細・Details
日付・Date：10月03日 (日)・October 3rd
時間・Time：12:00 ~ 16:00
場所・Venue：Art Atelier
会費・Price： 2500円, Free for Members
「Craft Beer Unplugged」は、クラフトビールを片手に生演奏を楽しむカジュアルパーティーです。新進気鋭のミュージシャンと醸造家が織りなす至福の時を、気の置けない友人達とお寛ぎください。
Craft Beer Unplugged is an International mixer where you can relax with some freshly crafted ale, meet some new and interesting people and listen to some original live music. We keep it small and personal on purpose.
生演奏・The Music:
フォークのジャンルをメインとするモニカ・サントスは現在東京を拠点に活動をするアルゼンチン出身のアーティストです。伝統を受け継いだ彼女の奏でる音は現代社会にも影響され、独特な雰囲気を作り上げます。
Monica Santos is an Argentinian folk performer now living in Tokyo, Japan. She shares the traditional sounds of her background tied to a modern political influence.
ロス・ラギートス（Los Laguitos）は、共にソン・ハローチョを学び、日本で広めていくことを目的として2017年4月に結成されました。結成メンバーはいずれも、結成以前からベネズエラ音楽楽団「エストゥディアンティーナ駒場」に所属しており、そこで培った知識と経験を基にソン・ハローチョの探求が始まりました。グループ名は「小さい湖」を意味し、日系メキシコ人であるミスミ（Mizzumi）の名に由来しています。
Los Laguitos is a group of son jarocho (Mexican traditional music). Their mission is to investigate and promote son jarocho in Japan. All of the members also participate in Estudiantina Komaba, the Venezuelan music group of the university of Tokyo.
食べ物・The Food:
Akira
東京の食のスペシャリストがインターナショナル場にあった食を厳選し、皆様にご提供します。今回、MTM@akira.curryチェフとコラボし、メキシカン風料理をご用意します！
Akira, a specialist in foreign foods, adapts the menu to suit the music and vibe. This time, she will join us and prepare some delicious Mexican food, perfect for our Latin Folk Afternoon!
ビール・The Beer:
Baird Beer
このイベントは Baird Beer の提供で送りします。ベアードビールは、静岡県の沼津と修善寺で醸造されたクラフトビールです。厳選されたクラフトビールをタップでサーブしている他、大人の社交場をコンセプトにハイエンドのウイスキーの数々をカジュアルに提供しています。
彼らは、バランスと複雑な深味がビールの個性を生み出すという考え、静岡の豊かな自然の中で味わい深いビール造りを続けています。彼らのビールを口にするとモルトとホップの絶妙なハーモニーに歓喜することでしょう！
This event is sponsored by Baird Beer. Baird Beer is a Japanese native craft beer brewery founded in Numazu, Japan. Dedicated to small batches, they believe that Balance + Complexity = Character and use that formula to brew a beer that bursts with flavor.
Just as we believe quality music brings bliss to one’s being they believe that a good beer should be used to enhance the overall experience of life. Celebrate Music, Celebrate Beer, Celebrate life and join us for a pint on October 3rd.
メンバー向け無料チケットの入手はこちらから。
Members redeem a free ticket here.