Teet.H
Dhidalah
DJ
【詳細｜Details】
日付｜Date：7月31日 (日)・July 31st
時間｜Time：OPEN 18:00・START 18:30
場所｜Venue：Shimokitazawa, BasementBar
値段｜Price： DOOR ¥3,500・¥1,000 for Members
メンバー向けディスカウントチケットは「220731DNLRP」をクーポンコード記入欄に入れてチケットの購入をお願い致します。
Members can redeem their discount ticket at payout using the discount code '220731DNLRP'
メンバーになって無料・割引のチケットを入手したい方はこちらをご覧ください！
If you're interested in becoming a member for free and discounted access to events around Tokyo check it out here
【このイベントについて｜About this event】
THE DEVILS&LIBIDO「リビドーと悪魔」Demo#2 リリースパーティー！
THE DEVILS&LIBIDOのセカンドデモEPがリリースされます。インディーズロック界で知られるDhidalah、Johnsons Motorcar、Teet.Hと共に燃えるたぎるようなギターサウンドを下北沢で炸裂させる一夜となる。地獄の悪魔の輝きに浸って、彼らの新EPをライブで初視聴しにご来場ください！
THE DEVILS&LIBIDO DEMO#2 RELEASE PARTY!
THE DEVILS&LIBIDO are releasing their second demo EP this evening. Together with other rock legends like Dhidalah, Johnsons Motorcar and Teet.H, they will bring the fiery guitars of rock to Shimokitazawa and set it ablaze. Come bask in the glow of the Devil’s hellfire and experience their new EP live for the first time ever!
【バンドについて｜About the music】
THE DEVILS&LIBIDO
THE DEVILS&LIBIDOが観客を熱狂させるために言葉なんて必要ない。2015年7月以来、3つの頭をもつこのインストロックバンドは東京アンダーグラウンドロックシーンの金字塔の一つである。台湾と中国でツアーを経験しベテランの域に達した後、ギタリストのAYANAが加わり個々がミュージシャン、そしてバンドとして新たな境地に達するため本格始動する。新EPをリリースした後のTHE DEVILS&LIBIDOが秘める可能性は神のみ知る境地であろう。
THE DEVILS&LIBIDO need no words to get the people riled up. This three headed, instrumental rock band has been a staple of the Tokyo underground rock scene since July 2015. After tours in Taiwan and China it is safe to say that they are veterans and when these veterans got joined by guitarist Ayana you better believe they mean business. With their new EP out, only God knows what they are capable of.
Johnsons Motorcar
古いケルトの話のように、ギターのBlacko Muiri(ブラッコ・ムイリ)は宝と栄光を求めエメラルドアイル(アイルランドの異名)を去り、多くの難関を乗り越えた後、来日する。彼は伝統的なアイルランドの反乱軍の歌にちなんで名付けられたバンドを結成し、バンドで日本を旅して回り、栄光は間違いなく掴んだが、Blackoが探していた宝も見つけたかは言い兼ねる。ロックとアイルランドフォーク音楽をミックスした楽曲は観客が想像を絶する踊りやすさで、彼らの下北沢でのライブは絶対に見逃せない。
As the old Celtic fairytale goes, Blacko Muiri(Guitar) left the Emerald Isle in search of treasure and glory. After many trepidations he landed in Japan. He formed a band named after the traditional Irish rebel song, the band roamed the Island, they definitely found glory, treasure I dare not say. But rumor has it, to Shimokitazawa they’re on their way.
Bringing you a mix between rock and Irish folk, in the most danceable way imaginable. This is a band you simply cannot miss out on.
Dhidalah
このスペースロックトリオは4月に新LPをリリースしたばかり。このLPはまるでこの3人の預言者が彼ら自身の脳内、そしてあなたの思考の中で宇宙を探検しているかのようだ。彼らが演奏するジャムセッションは星雲のようで、このアルバムは音の超新星のように形成されおり、イベント当日に観客はその世界観を目の当たりにするであろう。
This space rock trio just landed its new LP in April. In it, these three prophets explore the universe in their brain and yours. From the nebulae of their jam sessions this album formed like a supernova of sound, and this you will witness on the night.
【Location】