【Lineup】
The dead pan speakers
Paris death Hilton
Nego
【詳細｜Details】
日付｜Date：6月18日 (土)・June 18th
時間｜Time：OPEN 18:00・START 18:30
場所｜Venue：神楽音・Kagurane
会費｜Price： General Admission ¥3,500・¥1,000 for Members
Members can redeem a discounted ticket at payout using the discount code '220618MTMP'
メンバーになって無料・割引のチケットを入手したい方はこちらをご覧ください！
If you're interested in becoming a member for free and discounted access to events around Tokyo check it out here
【 MTM Presents: Speechlessについて｜About MTM Presents: Speechless】
今回MTMとのコラボイベントとなる第二回目のSpeechless(イベント名和訳：圧倒される)は、ロックからエレクトロニカ、トランスまでの幅広いジャンルをお楽しみいただけるよう、最高なインストバンドを厳選しました。
In times that leave you speechless - a hand picked selection of instrumental bands to let you surf all the way from rock, electronica and trans music - in the second edition of the collaboration of MTM and the Tokyo underground.
【生演奏｜The Music】
多才な野口英律(Hidenori Noguchi)の元、様々な才能あるアーティストが「 MUSQIS」 の名の下に集結し、長期にわたり活動しているバンドプロジェクト。フリー・ジャズや即興演奏の要素を融合させた彼らのライブ演奏は独特で、遊び心に満ち溢れている。
Long time band project of multitalented Hidenori Noguchi, assembling a bunch of great artist under the name of MUSQIS. Combining amongst others free jazz, improv elements in a unique and playful performance.
The Dead Pan Speakers
長いキャリアにわたり、とても踊りやすいロックスタイルを基盤に、トランスとサイケデリック要素を強く含んだ素晴らしい楽曲を創り出す「The Dead Pan Speakers」。各曲のクライマックスで観客をトランス状態にしてしまう見事なライブ演奏を繰り広げている。
Building on a long career they developed a great and very danceable rock-like music style with strong trance and psychedelic elements, drawing you in, pushing each tune to its ecstatic trance-like climax.
Paris death Hilton
パワフルな二人組ユニットである「Paris death Hilton」は、突き刺さるような弾けたエレクトロニックサンプリングと、目の前で打ち上げられた花火の爆発音の様に駆り立てるドラムを独自の方法で組み合わせた楽曲作りをしている。ステージ上で強烈な存在感を放つ彼らのライブを体験した観客は、勝手に体が動いてしまうだろう。
This powerful duo combines drum and electronica in a very unique way. Thrusting bursts of electronic samples with a driving, intense drum firework - their strong stage presence and performance will make you move instantly.
nego
サイケデリックとトランス寄りの曲作りをするこの魅惑的なバンドのライブ演奏は、観客を彼ら独自の魔法の世界にゆっくりと引き込み、ずっと見ていたくなる不思議な夢の中にいる様な光景を思い起こさせる。
Amazing band with psychedelic and trance like tunes that slowly draw you in into their magic realm to drift off into a loooong Saturday night dreamscape … leaving you longing for more -
while still reminiscing about this unique musical experience at the nijikai (after party) and the inevitable Sunday hangover….
【Location】